PICCOLI ACCORGIMENTI IN TAVOLA / LITTLE TABLE TRICKS

Estate calda e sole battente…. il momento ideale per gustose grigliate e bibite rinfrescanti!! Certo, alcuni piccoli inconvenienti possono infastidire gli  ospiti e creare qualche piccolo problemino sulla tavola.. Ecco allora qualche spunto a budget ridotto (se non addirittura inesistente) per tranquillizzare gi ospiti e divertirli al tempo stesso!

***

Hot summer and ever-present sun.. the ideal season for yummie barbecues and fresh drinks! Some unpleasant inconvenients may annoy your guests and create some little problems on your table… Here are some simple low budget (if not completely free) tips to relax and entertain your friends!

I moschini fanno a gara a chi si tuffa per primo nel vostro bicchiere? Niente paura! Bastano dei pirottini di carta per difendere la vostra bibita da ospiti indesiderati… / Mosquitos are engaged in a diving competition into your glass? No fear! Just use paper baking cups to defend your drink from undesired guests..

Se vi infastidisce il ghiaccio che naviga nell’acqua quando comincia a sciogliersi, usate come contenitore un colapasta (mettetelo in freezer una mezz’oretta prima dell’uso), appoggiato su un vaso in cui far colare l’acqua / If ice annoys you when it starts melting, just use a colander as ice bucket (leave it in the freezer for half an hour before usage) and put it on a vase to let water dripping

Il ghiaccio non fa per voi? Allora riempite dei gavettoni di acqua, metteteli in freezer fino a congelamento e poi utilizzateli per tenere al fresco le vostre bibite! / Ice is not your element? Try filling some baloons with water, put them in the freezer until they get frozen, then use them to keep your drinks fresh!

Usate dei vasi muniti di rubinetto per servire le bibite? Allora potete creare un semplice salvagoccia usando una bottiglia di plastica e un paio di forbici / When serving your drinks, make a simple drip-catcher with a plastic bottle and a pair of scissors

Volete preparare dei ghiaccoli fatti in casa… ma non avete comprato gli stecchini? Basta utilizzare dei semplici cucchiaini! E il risultato finale è senz’altro d’effetto / You would like to make homemade popsicles, but you forgot to buy the sticks? Then use tea spoons! And what an amazing final effect..

[photocredit: marryyoume.com, realsimple.comcurrentcatalog.com, livingathome.de – all via Pinterest]

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...